CISPR-25 is not very specific about device under test and support equipment configuration during chamber ambient test. The automotive OEM require the ambient for RE, CE-V, CE-I with support equipment energized. The test laboratories will typically disconnect VBATT line from LISN output. The GND line remains connected to LISN. By doing so is assumed that DUT is not energized. The support equipment remains connected to the input of the LISNs being turned on (energized). The CAN bus is powered but w/o traffic. It is unclear if the load simulator energized it means powered but inactive (standby). By activating PWM pulses as inputs for DUT it may yield unwanted CE-I and RE ambient noise. All these aspects must be clarified in the EMC test plan.
In the sample presented the CE-V ambient noise is well below the 6 dB requirement. However, this type of noise is being captured while DUT's integrated buttons are being pressed and released via a pneumatic system with no electrical connection to DUT or test ground plane. Specifying that DUT must be unpowered may not be enough, the DUT's buttons should not be mechanically activated, nor its inputs subjected to electrical signals.